2019年10月20日(日)10:00〜17:00 場所:京都コンサートホール 大ホール

「時の響」2019とは

京都市交響楽団コラボレーションイベント「時の響」も今年で3回目。
本年は「日本オーストリア友好150周年」および、
京都の17社寺城の世界遺産登録25周年の節目の年であることから、
日本とオーストリアの文化の交流をテーマに、琳派を中心とした日本美術、
それらに影響をうけたオーストリア出身の画家グスタフ・クリムト、
各作品に共通する金(ゴールド)や金箔技術の今日に至るまでに焦点を当て、
それらを音楽、文化・芸術、技術、食で辿るプログラムを展開します。

様々な文化が時代を超えて現代に奏でる「時の響」をご体感ください。

静嘉堂文庫美術館 国宝「源氏物語関屋澪標図屏風」左隻(俵屋宗達筆)の伝匠美®

静嘉堂文庫美術館 国宝「源氏物語関屋澪標図屏風」左隻(俵屋宗達筆)の伝匠美®

グスタフ・クリムト「接吻」(部分)Photo: Bridgeman Images / DNPartcom

グスタフ・クリムト「接吻」(部分)Photo: Bridgeman Images / DNPartcom

プログラム

  1. 第1部

    「オーストリア×日本 琳派 ゴールド」ウィーンの景色
    開演13時
    [出演] 指揮:広上淳一 音楽構成・歌:岸田繁(くるり) ナビゲーター:栗山千明(きもの着用) 管弦楽:京都市交響楽団
    [曲目]

    ●音楽の都「ウィーン」を想う

    ・ウィンナーワルツ
    J.シュトラウスⅡ:美しく青きドナウ
    ・ウィーンのマーチ
    J.シュトラウスⅠ:ラデッキー行進曲
    ・ウィーンのオペレッタ
    J.シュトラウスⅡ:喜歌劇「こうもり」 序曲
    ・ウィーン生まれの名曲
    モーツァルト:交響曲第41番「ジュピター」第1楽章

    ●岸田繁「 ウィーン」の景色

    ・ウィーンへの想い
    岸田繁 作曲「心の中のウィーン」(オーケストラ曲)
    ・ウィーンで生まれた名曲
    岸田繁 作曲 「ジュビリー」岸田繁(くるり)歌唱

    ※曲目は変更の場合があります。

  2. 第2部

    「古都京都の文化財世界遺産登録25周年」 京都今昔物語
    開演15時
    [出演] 指揮:広上淳一 音楽構成:岸田繁(くるり) 朗読:栗山千明(きもの着用) 管弦楽:京都市交響楽団
    [曲目]

    ●日本音楽の現在地 〈オーケストラ コンチェルト作品〉
    酒井健治:ヴィオラ協奏曲「ヒストリア」 
    作曲:酒井健治 
    ソリスト:小峰航一(京都市交響楽団首席ヴィオラ奏者) 
    指揮:広上淳一 管弦楽:京都市交響楽団

    ●京都音楽遺産×京都文化遺産 〈朗読とオーケストラ〉
    朗読とオーケストラ 京のわらべうた変奏曲による「徒然草」〜京都生まれの日本哲学〜
    指揮:広上淳一 作・編曲:岸田繁 朗読:栗山千明(きもの着用) 文章:吉田兼好

    ※曲目は変更の場合があります。

出演者

  • 広上 淳一
    広上 淳一
    Junichi Hirokami
    指揮
  • 栗山千明
    栗山千明
    Chiaki Kuriyama
    ナビゲーター・朗読
  • 岸田 繁(くるり)
    岸田 繁(くるり)
    Shigeru Kishida
    作曲・編曲・歌
  • 酒井 健治
    酒井 健治
    Kenji Sakai
    作曲
  • 小峰 航一
    小峰 航一
    Koichi Komine
    京都市交響楽団
    首席ヴィオラ奏者

チケット代金

全席指定

第1部+第2部5,000円
※単券はございません
※表示金額は消費税込み
※未就学児童は入場をご遠慮ください

きものでご来場いただいた方には、入り口で¥1,000キャッシュバック!

発売所
お問合せ
キョードーインフォメーション  0570-200-888【10:00〜18:00】
京都市交響楽団

文化芸術・技術における展示、体験・ワークショップ

日本とオーストリアの文化芸術の交流をテーマに
「金色に魅せられた日本とオーストリア 琳派からクリムト、そして現代への継承」と
題した企画展示を行います。
イベント限定で飲食物の販売も行います。

  • 「日墺文化の響演」企画展示
    (協力:DNP Art Mall

    各作品に共通する金箔をテーマとして、静嘉堂文庫美術館 国宝「源氏物語関屋澪標図屏風」(俵屋宗達筆)の「DNP高精細デジタル複製 伝匠美®」および、グスタフ・クリムトの代表作「接吻」を含む4作品(高精彩複製画)を展示します。

    グスタフ・クリムト「接吻」(DNP高精細デジタル複製 伝匠美®)

    グスタフ・クリムト「接吻」
    Photo: Bridgeman Images / DNPartcom

    静嘉堂文庫美術館 国宝「源氏物語関屋澪標図屏風」(俵屋宗達筆)

    静嘉堂文庫美術館 国宝「源氏物語関屋澪標図屏風」左隻(俵屋宗達筆)の伝匠美®

  • 「金箔文化・技術の発展と継承」企画展示
    (協力:堀金箔粉株式会社)

    京の金箔文化・技術をテーマとした展示、および体験ワークショップを実施します。「DNP高精細デジタル複製 伝匠美®」に関する高精細4K映像の放映やVR(Virtual Reality:仮想現実)体験なども予定しています。

    • 金箔文化
    • VR(Virtual Reality:仮想現実)体験
日 時
2019年10月20日(日) 10:00~17:00
会 場
京都コンサートホール 2階 大ホールホワイエ
料 金
無料(※一部ワークショップは有料です)
企画展示

ワークショップ「集まれ!ものづくりが好きな小学生!」事前申込制 / 無料 / コンサートご招待

  • 午前の部

    島津ぶんせき体験スクール

    「ひさき」型分光器を作って光を調べよう!

    金星や木星を観測する、人工衛星「ひさき」に島津製作所のグレーティング(光を分ける部品)が使われています。「ひさき」の形をマネした金色の分光器で色々な光を観察して違いを調べてみよう!*作った分光器は持ち帰れます。

    開催時間
    10:30〜11:45(受付開始 10:00)
    定  員
    40名
    対  象
    小学3年〜6年生

    ★希望者は13:00からの時の響コンサートにご招待!

    「ひさき」型分光器全長約30cm
    協賛 株式会社島津製作所
  • 午後の部

    印刷のふしぎ発見スクール

    不思議!絵が動くよ !?3Dポストカードを作ろう!

    視覚効果の原理を応用した3D印刷技術を使って、ちょっと変わったポストカード作りを行います。「どうして絵が動いて見えるのかな?」知的好奇心をくすぐるユニークな工作を通じて、驚きと発見を体験してみませんか?

    開催時間
    13:30〜14:30(受付開始 13:00)
    定  員
    40名
    対  象
    小学4年〜6年生

    ★希望者は15:00からの時の響コンサートにご招待!

    3Dポストカード
    協賛 株式会社SCREENホールディングス
開催日
2019年10月20日(日)
午前の部 10:30~11:45
午後の部 13:30~14:30
会 場
京都府立京都学・歴彩館 小ホール
料 金
無料(事前申込制)
定 員
各回40名
詳 細
こちらのチラシをご覧ください(PDFが開きます)
ワークショップ

飲食・物販ブース

金箔やウィーンにまつわるグッズ、
軽食やスイーツを楽しめるお店が出店します。
素敵な1日をお過ごしください!

開催日時
2019年10月20日(日) 10:00~17:00
会 場
京都コンサートホール
エントランスホール(1F)
大ホールホワイエ(2F)
企画展示
ワークショップ
飲食・物販ブース

「時の響」入場チケットの半券を持って行こう!
※10月20日(日)のみ

  • 京都府立陶板名画の庭

    入場無料

  • 京都府立植物園(入園料)

    200円
    160円(大人) 

    150円
    120円(高校生)

アクセス

京都市営地下鉄烏丸線 北山駅下車1番または3番出口 南へ徒歩5分

[JRの場合]
京都駅にて地下鉄烏丸線に乗換え→国際会館行で北山駅下車
……乗車時間約15分
[阪急の場合]
烏丸駅にて地下鉄烏丸線(四条駅)に乗換え→国際会館行で
北山駅下車……乗車時間約11分
[京阪の場合]
丹波橋駅にて近鉄に乗換え→竹田駅にて地下鉄烏丸線に乗換え
→国際会館行で北山駅下車……乗車時間約24分(丹波橋駅からの
直通電車もあります)
京都コンサートホール

京都コンサートホール〒606-0823 京都市左京区下鴨半木町1番地の26
GoogleMapで見る

PAGE
TOP